2027年は固定日付の連邦祝日のうち3つが週末にあたり、年内で振り替わります。ジューンティーンス（6月19日）とクリスマス（12月25日）はともに土曜のため前の金曜（6月18日・12月24日）に、独立記念日（7月4日）は日曜のため翌月曜（7月5日）に振り替えられます。多くの連邦職員にとってはこれらの振替日が実際の休みで、法定の日付は6月19日・7月4日・12月25日のままです。

4つ目の振替日は逆方向です。2028年の元日（1月1日）が土曜のため、その前の金曜——2027年12月31日——に振り替えられます。2028年の祝日の休みが2027年に入り込む形で、このページが「休み12日・連邦祝日11件」となる所以です。年末には12月31日〜1月2日の3連休も生まれます。

多くの連邦職員（月〜金勤務）では、土曜の祝日は前の金曜、日曜の祝日は翌月曜に振り替えられます（5 U.S.C. 6103(b)および大統領令11582号）。振り替わるのは固定日付の祝日のみで、戦没将兵追悼記念日・レイバーデー・コロンブス・デーなどの「月曜」祝日は不要です。

アメリカの祝日は日本と仕組みが大きく異なり、連邦祝日でも小売店・レストラン・観光施設の多くは通常営業します。例外は感謝祭（2027年11月25日）とクリスマスで、この2日はほぼすべての店が閉まります。滞在が重なる場合は食事の確保を事前に考えておきましょう。

2027年は独立記念日（7月4日・日）が7月5日（月）に、クリスマス（12月25日・土）が12月24日（金）に振り替えられ、いずれも三連休になります。ほかにもキング牧師記念日（1月16〜18日）、メモリアルデー（5月29〜31日）、レイバーデー（9月4〜6日）、コロンブスデー（10月9〜11日）など三連休が多く、この週末は国内線とホテルが値上がりし国立公園が混雑します。旅行はこの週末を外すと費用を抑えられます。

日本のゴールデンウィーク期間中、2027年もアメリカに祝日はありません（メモリアルデーは5月29〜31日と月末）。現地は平常運転で観光地は比較的空いており、GWを利用した渡米には引き続き狙い目の時期です。