除夕（旧暦の大晦日）は休みになる？

中国本土と台湾では除夕は独立した祝日ではなく、複数日の春節休暇に含まれているだけです。上の表で長い期間として表示されるのはそのためです。ベトナムは「テト前夜」として明記しています。韓国の3日間のソルラルは法律上、除夕から始まります。インドネシアは法定祝日ではなく、集団休暇（cuti bersama）の橋渡しで到達するのが通例です。

この設計には副作用があります。公式の休暇日程がまだ公表されていない年では、除夕を覆うはずの連休が書面上存在しないため、表では出勤日として表示されます。中国本土は翌年分を11月に公表するので、ここで最も先の年は後で確認し直すべき年です。

香港とマカオは元日から数えるため、除夕は通常の勤務日です。実務上は昼で閉める職場が多く、証券取引所も半日立会いですが、法定の休暇権はありません。シンガポールとマレーシアも同様です。フィリピンでは除夕は暦上まったく扱われず、特別非就業日となるのは元日だけです。

除夕は「旧正月の前日」と定義されるため、旧正月がいつかという食い違いをそのまま引き継ぎます。韓国はKST、中国はCSTで新月を日付に割り当てるので、2027年の韓国のソルラルは2月7日、春節は2月6日となり、韓国の除夕は6日、その他の地域は5日になります。上の表の各行はその国自身の暦から日付を取っているため、ソウルの読者には北京から持ち込んだ日付ではなく韓国の除夕が表示されます。

表の空欄が必ずしも「休みではない」を意味するわけでもありません。中国本土・台湾・ベトナム・インドネシアは休暇の長さを恒久法ではなく毎年の政府通達で決めるため、通達がまだ出ていない年は除夕の扱いが未定なだけです。これらの行は「勤務日」ではなく「未発表」と表示しています。