เทศกาลเรือมังกรตรงกับวันไหน
เทศกาลเรือมังกร พ.ศ. 2570 ตรงกับวันพุธที่ 9 มิถุนายน
เทศกาลเรือมังกรตรงกับวันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 ตามปฏิทินจันทร์ เป็นฤดูกาลแข่งเรือมังกรและทำบ๊ะจ่าง (ซงจฺวี่) และเป็นวันหยุดราชการที่ตรงกันทั้งสี่ปฏิทินจีนในเว็บไซต์นี้ แต่ละแห่งเรียกต่างกัน จีนแผ่นดินใหญ่เรียก เตวี่ยวอู้ ฮ่องกงใช้เสียงกวางตุ้ง "ตวนอู้" มาเก๊าใช้การสะกดเก่า "ตุงอู๋" ไต้หวันเรียกเทศกาลเรือมังกร ทั้งสี่แห่งอยู่ในเขตเวลาเดียวกัน วันที่จึงไม่เคยคลาดกัน ที่ต่างกันคือกติกาวันอาทิตย์ ฮ่องกงเลื่อนไปวันจันทร์เมื่อเทศกาลตรงอาทิตย์ ส่วนมาเก๊าประกาศหยุดวันอาทิตย์นั้นเลย
ชื่ออื่น: เตวี่ยวอู้ (Duanwu) · เทศกาลวันที่ห้าของเดือนห้า · ตวนอู้ (ฮ่องกง) · ตุงอู๋ (มาเก๊า) · 端午節
คำตอบโดยย่อ
ปฏิทินของเราครอบคลุม 4 ประเทศและเขตที่มีวันหยุดเทศกาลนี้ วันที่และจำนวนวันหยุดด้านล่างครอบคลุมปี พ.ศ. 2568–2571
- 2025
- วันเสาร์ที่ 31 พฤษภาคม
- 2026
- วันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน
- 2027
- วันพุธที่ 9 มิถุนายน
- 2028
- วันอาทิตย์ที่ 28 พฤษภาคม
วันที่รายปี
วันที่ตามประเทศและปี
เปรียบเทียบวันที่ของเทศกาลในแต่ละประเทศและทุกปีที่เราเผยแพร่
| ประเทศ / เขต | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 |
|---|---|---|---|---|
| จีน | 31 พ.ค. – 2 มิ.ย. | 19 – 21 มิ.ย. | 9 มิถุนายน 2570ชั่วคราว | 28 พฤษภาคม 2571ชั่วคราว |
| ฮ่องกง | 31 พฤษภาคม 2568 | 19 มิถุนายน 2569 | 9 มิถุนายน 2570 | 29 พฤษภาคม 2571ชั่วคราว |
| มาเก๊า | 31 พฤษภาคม 2568 | 19 มิถุนายน 2569 | 9 มิถุนายน 2570 | 28 พฤษภาคม 2571ชั่วคราว |
| ไต้หวัน | 30 พ.ค. – 1 มิ.ย. | 19 – 21 มิ.ย. | 9 มิถุนายน 2570 | 27 – 29 พ.ค.ชั่วคราว |
ประเทศไหนหยุดบ้าง
ทุกแถวคำนวณจากปฏิทินราชการของประเทศนั้นในเว็บไซต์นี้ จำนวนวันจึงรวมวันหยุดชดเชยและวันหยุดพิเศษที่รัฐบาลประกาศไว้ตามประกาศทุกประการ
เทศกาลเรือมังกร 2025
| ประเทศ / เขต | เรียกว่า | วันที่ | จำนวนวันหยุด |
|---|---|---|---|
| ไต้หวัน | เทศกาลเรือมังกร (端午節)หนึ่งในสี่เทศกาลตามปฏิทินจันทร์ของไต้หวัน มักถูกจัดเป็นวันหยุดยาว ทั้งปี 2569 และ 2571 (2028) ได้วันหยุดยาว 3 วัน | 30 พ.ค. – 1 มิ.ย. | 3วัน |
| จีน | เทศกาลเรือมังกร (端午节)วันหยุดตามกฎหมาย รัฐบาลจีนบางปีต่อเป็นวันหยุดยาว 3 วันโดยมีวันทำงานชดเชย (2568, 2569) แต่บางปีหยุดเพียงวันเดียว (2570, 2571) | 31 พ.ค. – 2 มิ.ย. | 3วัน |
| ฮ่องกง อยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | เทศกาลตวนอู้ (Tuen Ng)วันหยุดตามกฎหมายของฮ่องกงในชื่อกวางตุ้ง "ตวนอู้ (Tuen Ng)" เมื่อตรงวันอาทิตย์จะเลื่อนไปวันจันทร์ถัดไป คือ 29 พ.ค. ปี 2571 (2028) | 31 พฤษภาคม 2568 | 1วัน |
| มาเก๊า เป็นวันหยุดทั่วไปเท่านั้น | เทศกาลตุงอู๋ (Tung Ng)อยู่ในปฏิทินราชการมาเก๊าในชื่อ "ตุงอู๋ (Tung Ng)" ต่างจากฮ่องกง มาเก๊าประกาศหยุดวันอาทิตย์ตรง ๆ คือ 28 พ.ค. 2571 (2028) โดยไม่มีวันหยุดชดเชย | 31 พฤษภาคม 2568 | 1วัน |
เทศกาลเรือมังกร 2026
| ประเทศ / เขต | เรียกว่า | วันที่ | จำนวนวันหยุด |
|---|---|---|---|
| จีน | เทศกาลเรือมังกร (端午节)วันหยุดตามกฎหมาย รัฐบาลจีนบางปีต่อเป็นวันหยุดยาว 3 วันโดยมีวันทำงานชดเชย (2568, 2569) แต่บางปีหยุดเพียงวันเดียว (2570, 2571) | 19 – 21 มิ.ย. | 3วัน |
| ไต้หวัน | เทศกาลเรือมังกร (端午節)หนึ่งในสี่เทศกาลตามปฏิทินจันทร์ของไต้หวัน มักถูกจัดเป็นวันหยุดยาว ทั้งปี 2569 และ 2571 (2028) ได้วันหยุดยาว 3 วัน | 19 – 21 มิ.ย. | 3วัน |
| ฮ่องกง อยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | เทศกาลตวนอู้ (Tuen Ng)วันหยุดตามกฎหมายของฮ่องกงในชื่อกวางตุ้ง "ตวนอู้ (Tuen Ng)" เมื่อตรงวันอาทิตย์จะเลื่อนไปวันจันทร์ถัดไป คือ 29 พ.ค. ปี 2571 (2028) | 19 มิถุนายน 2569 | 1วัน |
| มาเก๊า เป็นวันหยุดทั่วไปเท่านั้น | เทศกาลตุงอู๋ (Tung Ng)อยู่ในปฏิทินราชการมาเก๊าในชื่อ "ตุงอู๋ (Tung Ng)" ต่างจากฮ่องกง มาเก๊าประกาศหยุดวันอาทิตย์ตรง ๆ คือ 28 พ.ค. 2571 (2028) โดยไม่มีวันหยุดชดเชย | 19 มิถุนายน 2569 | 1วัน |
เทศกาลเรือมังกร 2027
| ประเทศ / เขต | เรียกว่า | วันที่ | จำนวนวันหยุด |
|---|---|---|---|
| จีน ชั่วคราว | เทศกาลเรือมังกร (端午节)วันหยุดตามกฎหมาย รัฐบาลจีนบางปีต่อเป็นวันหยุดยาว 3 วันโดยมีวันทำงานชดเชย (2568, 2569) แต่บางปีหยุดเพียงวันเดียว (2570, 2571) | 9 มิถุนายน 2570 | 1วัน |
| ฮ่องกง อยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | เทศกาลตวนอู้ (Tuen Ng)วันหยุดตามกฎหมายของฮ่องกงในชื่อกวางตุ้ง "ตวนอู้ (Tuen Ng)" เมื่อตรงวันอาทิตย์จะเลื่อนไปวันจันทร์ถัดไป คือ 29 พ.ค. ปี 2571 (2028) | 9 มิถุนายน 2570 | 1วัน |
| มาเก๊า เป็นวันหยุดทั่วไปเท่านั้น | เทศกาลตุงอู๋ (Tung Ng)อยู่ในปฏิทินราชการมาเก๊าในชื่อ "ตุงอู๋ (Tung Ng)" ต่างจากฮ่องกง มาเก๊าประกาศหยุดวันอาทิตย์ตรง ๆ คือ 28 พ.ค. 2571 (2028) โดยไม่มีวันหยุดชดเชย | 9 มิถุนายน 2570 | 1วัน |
| ไต้หวัน | เทศกาลเรือมังกร (端午節)หนึ่งในสี่เทศกาลตามปฏิทินจันทร์ของไต้หวัน มักถูกจัดเป็นวันหยุดยาว ทั้งปี 2569 และ 2571 (2028) ได้วันหยุดยาว 3 วัน | 9 มิถุนายน 2570 | 1วัน |
แถวที่ระบุว่าชั่วคราวแสดงเฉพาะวันที่ที่ยืนยันแล้วเท่านั้น สำหรับประเทศที่รัฐบาลกำหนดความยาววันหยุดด้วยประกาศรายปี ได้แก่ จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน เวียดนาม และอินโดนีเซีย กำหนดการเต็มของปีนั้นยังไม่ประกาศ ให้ถือว่าจำนวนวันเหล่านั้นเป็นขั้นต่ำ และช่องว่างหมายถึง "ยังไม่ประกาศ" ไม่ใช่วันทำงาน
เทศกาลเรือมังกร 2028
| ประเทศ / เขต | เรียกว่า | วันที่ | จำนวนวันหยุด |
|---|---|---|---|
| ไต้หวัน ชั่วคราว | เทศกาลเรือมังกร (端午節)หนึ่งในสี่เทศกาลตามปฏิทินจันทร์ของไต้หวัน มักถูกจัดเป็นวันหยุดยาว ทั้งปี 2569 และ 2571 (2028) ได้วันหยุดยาว 3 วัน | 27 – 29 พ.ค. | 3วัน |
| จีน ชั่วคราว | เทศกาลเรือมังกร (端午节)วันหยุดตามกฎหมาย รัฐบาลจีนบางปีต่อเป็นวันหยุดยาว 3 วันโดยมีวันทำงานชดเชย (2568, 2569) แต่บางปีหยุดเพียงวันเดียว (2570, 2571) | 28 พฤษภาคม 2571 | 1วัน |
| มาเก๊า ชั่วคราวเป็นวันหยุดทั่วไปเท่านั้น | เทศกาลตุงอู๋ (Tung Ng)อยู่ในปฏิทินราชการมาเก๊าในชื่อ "ตุงอู๋ (Tung Ng)" ต่างจากฮ่องกง มาเก๊าประกาศหยุดวันอาทิตย์ตรง ๆ คือ 28 พ.ค. 2571 (2028) โดยไม่มีวันหยุดชดเชย | 28 พฤษภาคม 2571 | 1วัน |
| ฮ่องกง ชั่วคราวอยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | เทศกาลตวนอู้ (Tuen Ng)วันหยุดตามกฎหมายของฮ่องกงในชื่อกวางตุ้ง "ตวนอู้ (Tuen Ng)" เมื่อตรงวันอาทิตย์จะเลื่อนไปวันจันทร์ถัดไป คือ 29 พ.ค. ปี 2571 (2028) | 29 พฤษภาคม 2571 | 1วัน |
แถวที่ระบุว่าชั่วคราวแสดงเฉพาะวันที่ที่ยืนยันแล้วเท่านั้น สำหรับประเทศที่รัฐบาลกำหนดความยาววันหยุดด้วยประกาศรายปี ได้แก่ จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน เวียดนาม และอินโดนีเซีย กำหนดการเต็มของปีนั้นยังไม่ประกาศ ให้ถือว่าจำนวนวันเหล่านั้นเป็นขั้นต่ำ และช่องว่างหมายถึง "ยังไม่ประกาศ" ไม่ใช่วันทำงาน
เทศกาลเดียว สามการถอดเสียง
ชื่อภาษาอังกฤษขึ้นกับว่ารัฐบาลไหนเป็นผู้ประกาศ ฮ่องกงตีพิมพ์วันหยุดเป็นภาษาอังกฤษด้วยรูปถอดเสียงกวางตุ้ง คำว่า 端午 จึงกลายเป็น "Tuen Ng Festival" มาเก๊าเก็บการสะกดสมัยโปรตุเกสไว้ในปฏิทินราชการคือ "Tung Ng" ส่วนจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวันใช้พินอิน "Duanwu" หรือแปลตรงตัวว่า "Dragon Boat Festival" วันหยุดเดียวกันจึงได้ผลค้นหาสามแบบต่างกันขึ้นอยู่กับว่าค้นจากที่ไหน
เมื่อเทศกาลตรงวันอาทิตย์จะอย่างไร
ปี 2571 (2028) คือตัวอย่างล่าสุด เทศกาลตรงวันอาทิตย์ที่ 28 พฤษภาคม ฮ่องกงเลื่อนวันหยุดไปจันทร์ที่ 29 พ.ค. มาเก๊าหยุดวันอาทิตย์ตรง ๆ ไม่เพิ่มวันชดเชย ไต้หวันต่อจากเสาร์ถึงจันทร์เป็นวันหยุดยาว 3 วัน ส่วนจีนแผ่นดินใหญ่ให้ประกาศรายปีของรัฐบาลกลางตัดสินแยกว่าจะยืมสุดสัปดาห์ข้างเคียงหรือไม่ ปฏิทินสี่ฉบับ ดวงจันทร์ดวงเดียว คำตอบต่อวันอาทิตย์เดียวกันถึงสี่แบบ
ญี่ปุ่นถือวันเดียวกัน — แต่เร็วกว่าสองเดือน
วันเด็กของญี่ปุ่น (こどもの日, 5 พฤษภาคม) สืบทอดจาก "ทังโงะโนะเซกกุ" อันเป็นเทศกาลเดียวกับที่จีนถือในวันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 หลังปี 1948 ญี่ปุ่นตรึงเทศกาลนี้ไว้ที่วันที่ 5 พฤษภาคมตามปฏิทินสุริยะ และเปลี่ยนสาระจากแม่น้ำมาเป็นเด็ก เทศกาลจึงยังอยู่ในญี่ปุ่นในฐานะวันหยุดประจำชาติ แต่วันที่ไม่เกี่ยวกับปฏิทินจันทร์อีกต่อไป และไม่ปรากฏในตารางด้านล่าง เพราะทั้งสองเป็นคนละวันกันจริง ๆ
อ่านเพิ่มเติม
คำถามที่พบบ่อย
เทศกาลเรือมังกร 2569 (2026) และ 2570 (2027) ตรงกับวันไหน
ปี 2569 ตรงวันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน และปี 2570 ตรงวันพุธที่ 9 มิถุนายน ปี 2568 ตรงวันเสาร์ที่ 31 พฤษภาคม ส่วนปี 2571 (2028) ตรงวันอาทิตย์ที่ 28 พฤษภาคม ซึ่งฮ่องกงเลื่อนไปจันทร์ที่ 29 พฤษภาคม
ที่ไหนบ้างที่หยุดเทศกาลเรือมังกร
จีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน คือสี่ปฏิทินจีนในเว็บไซต์นี้ ส่วนสิงคโปร์ เวียดนาม และเกาหลีใต้ มีประเพณีเรือมังกรหรือทาโนที่เข้มแข็ง แต่ไม่มีประเทศไหนถือเป็นวันหยุดราชการ
เทศกาลตวนอู้ของฮ่องกงคือวันหยุดเดียวกันไหม
เป็นวันหยุดเดียวกัน "ตวนอู้ (Tuen Ng)" คือการถอดเสียงกวางตุ้งของคำว่า 端午 ที่ใช้ในประกาศราชการภาษาอังกฤษของฮ่องกง ปฏิทินมาเก๊าสะกดคำเดียวกันว่า "ตุงอู๋ (Tung Ng)" ทั้งสามแห่งถือวันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 เหมือนกัน
ทำไมวันเทศกาลเรือมังกรเปลี่ยนทุกปี
เพราะวันเทศกาลผูกกับปฏิทินจันทร์ คือวันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 เสมอ เมื่อเทียบกับปฏิทินสุริยคติจึงเลื่อนไปมาในช่วงประมาณสี่สัปดาห์ ระหว่างปลายเดือนพฤษภาคมถึงปลายเดือนมิถุนายน
ญี่ปุ่นหรือเกาหลีใต้หยุดเทศกาลเรือมังกรไหม
ไม่หยุดในวันนี้ ญี่ปุ่นถือจุดกำเนิดร่วมนี้เป็นวันเด็กในวันที่ 5 พฤษภาคมอันตรึงตายตัว ส่วนทาโนของเกาหลีเป็นเทศกาลพื้นบ้านที่ไม่หยุดราชการ มีเพียงสี่ปฏิทินจีนเท่านั้นที่ปิดสำนักงานในวันจันทรคติจริง