วันตรุษจีนตรงกับวันไหน
วันตรุษจีน พ.ศ. 2570 ตรงกับวันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์
วันตรุษจีนคือวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทร์ ซึ่งเลื่อนไปมาระหว่างวันที่ 21 มกราคมถึง 20 กุมภาพันธ์ของทุกปี ปฏิทินสิบฉบับในเว็บไซต์นี้มีวันตรุษจีน แต่วิธีหยุดของแต่ละที่แทบไม่เหมือนกันเลย ตั้งแต่หยุด 1 วันในอินโดนีเซียไปจนถึง 9 วันในจีน ฮ่องกงยังทำงานในวันสิ้นปี ขณะที่เวียดนามและไต้หวันหยุด และมีเพียงจีนแผ่นดินใหญ่เท่านั้นที่แลกวันหยุดยาวด้วยวันทำงานชดเชยวันเสาร์อาทิตย์ แม้แต่วันที่ก็ไม่ได้ตรงกันเสมอไป เกาหลีใต้กำหนดวันเดือนมืดตามเขตเวลาของตนเอง ทำให้วันโซลลัล พ.ศ. 2570 (2027) ตกหลังวันตรุษจีนหนึ่งวัน
ชื่ออื่น: วันขึ้นปีใหม่จีน · ตรุษจีน · วันโซลลัล · วันเต๊ด · อิมเล็ก (Imlek)
คำตอบโดยย่อ
ปฏิทินของเราครอบคลุม 10 ประเทศและเขตที่มีวันหยุดเทศกาลนี้ วันที่และจำนวนวันหยุดด้านล่างครอบคลุมปี พ.ศ. 2568–2571
- 2025
- วันพุธที่ 29 มกราคม
- 2026
- วันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์
- 2027
- วันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์
- 2028
- วันพุธที่ 26 มกราคม
วันที่รายปี
ประเทศไหนหยุดบ้าง
ทุกแถวคำนวณจากปฏิทินราชการของประเทศนั้นในเว็บไซต์นี้ จำนวนวันจึงรวมวันหยุดชดเชยและวันหยุดพิเศษที่รัฐบาลประกาศไว้ตามประกาศทุกประการ
วันตรุษจีน 2025
| ประเทศ / เขต | เรียกว่า | วันที่ | จำนวนวันหยุด |
|---|---|---|---|
| ไต้หวัน วันทำงานชดเชย ×1 | วันตรุษจีนไต้หวัน (農曆春節)วันหยุดเริ่มตั้งแต่วันสิ้นปี และมักต่อยาวเป็นสัปดาห์หรือมากกว่านั้น | 25 ม.ค. – 2 ก.พ. | 9วัน |
| จีน วันทำงานชดเชย ×2 | วันตรุษจีน (春节)วันหยุดราชการที่ยาวที่สุดของปี ยืดออกด้วยวันทำงานชดเชยวันเสาร์อาทิตย์ | 28 ม.ค. – 4 ก.พ. | 8วัน |
| ฮ่องกง อยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | วันตรุษจีน (วันที่ 1–3 ของปีใหม่ตามปฏิทินจันทร์)หยุด 3 วันนับจากวันขึ้นปีใหม่ ส่วนวันสิ้นปียังเป็นวันทำงานปกติ | 29 – 31 ม.ค. | 3วัน |
| มาเก๊า อยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | วันตรุษจีน (農曆新年)หยุด 3 วันเหมือนฮ่องกง คาสิโนและบริการสาธารณะยังเปิดด้วยกำลังขั้นต่ำ | 29 – 31 ม.ค. | 3วัน |
| อินโดนีเซีย | วันตรุษจีน (Tahun Baru Imlek)วันหยุดแห่งชาติ 1 วัน มักต่อยาวด้วยวันหยุดร่วมกัน (cuti bersama) ที่รัฐบาลประกาศ | 28 – 29 ม.ค. | 2วัน |
| สิงคโปร์ | วันตรุษจีนหยุดเพียง 2 วัน หากตรงกับวันอาทิตย์จะมีวันหยุดชดเชย | 29 – 30 ม.ค. | 2วัน |
| มาเลเซีย | วันตรุษจีน (Tahun Baru Cina)วันหยุดระดับสหพันธรัฐ 2 วัน หลายรัฐเพิ่มอีกหนึ่งวัน | 29 – 30 ม.ค. | 2วัน |
| ฟิลิปปินส์ | วันตรุษจีนวันหยุดพิเศษ (special non-working day) เพียงวันเดียว การทำงานเป็นไปโดยสมัครใจ เงื่อนไขค่าจ้างต่างจากวันหยุดปกติ | 29 มกราคม 2568 | 1วัน |
| เวียดนาม วันเดียวกัน เทศกาลท้องถิ่น | วันเต๊ด (Tết Nguyên Đán)วันหยุดตามกฎหมายที่ยาวที่สุดของเวียดนาม และเป็นช่วงหยุดเดียวที่รวมวันสิ้นปีไว้ด้วย | 27 – 31 ม.ค. | 5วัน |
| เกาหลีใต้ วันเดียวกัน เทศกาลท้องถิ่น | วันโซลลัล (설날)หยุด 3 วัน ได้แก่ วันสิ้นปี วันขึ้นปีใหม่ และวันรองขึ้น พร้อมวันหยุดชดเชยหากตรงกับสุดสัปดาห์ เกาหลีใต้คำนวณเดือนจันทร์ตามเวลา KST บางปีวันโซลลัลจึงช้ากว่าวันตรุษจีนหนึ่งวัน | 28 – 30 ม.ค. | 3วัน |
ไต้หวัน
จีน
ฮ่องกง
มาเก๊า
อินโดนีเซีย
สิงคโปร์
มาเลเซีย
ฟิลิปปินส์
เวียดนาม
เกาหลีใต้วันตรุษจีน 2026
| ประเทศ / เขต | เรียกว่า | วันที่ | จำนวนวันหยุด |
|---|---|---|---|
| ไต้หวัน | วันตรุษจีนไต้หวัน (農曆春節)วันหยุดเริ่มตั้งแต่วันสิ้นปี และมักต่อยาวเป็นสัปดาห์หรือมากกว่านั้น | 14 – 22 ก.พ. | 9วัน |
| จีน วันทำงานชดเชย ×2 | วันตรุษจีน (春节)วันหยุดราชการที่ยาวที่สุดของปี ยืดออกด้วยวันทำงานชดเชยวันเสาร์อาทิตย์ | 15 – 23 ก.พ. | 9วัน |
| ฮ่องกง อยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | วันตรุษจีน (วันที่ 1–3 ของปีใหม่ตามปฏิทินจันทร์)หยุด 3 วันนับจากวันขึ้นปีใหม่ ส่วนวันสิ้นปียังเป็นวันทำงานปกติ | 17 – 19 ก.พ. | 3วัน |
| มาเก๊า อยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | วันตรุษจีน (農曆新年)หยุด 3 วันเหมือนฮ่องกง คาสิโนและบริการสาธารณะยังเปิดด้วยกำลังขั้นต่ำ | 17 – 19 ก.พ. | 3วัน |
| อินโดนีเซีย | วันตรุษจีน (Tahun Baru Imlek)วันหยุดแห่งชาติ 1 วัน มักต่อยาวด้วยวันหยุดร่วมกัน (cuti bersama) ที่รัฐบาลประกาศ | 16 – 17 ก.พ. | 2วัน |
| สิงคโปร์ | วันตรุษจีนหยุดเพียง 2 วัน หากตรงกับวันอาทิตย์จะมีวันหยุดชดเชย | 17 – 18 ก.พ. | 2วัน |
| มาเลเซีย | วันตรุษจีน (Tahun Baru Cina)วันหยุดระดับสหพันธรัฐ 2 วัน หลายรัฐเพิ่มอีกหนึ่งวัน | 17 – 18 ก.พ. | 2วัน |
| ฟิลิปปินส์ | วันตรุษจีนวันหยุดพิเศษ (special non-working day) เพียงวันเดียว การทำงานเป็นไปโดยสมัครใจ เงื่อนไขค่าจ้างต่างจากวันหยุดปกติ | 17 กุมภาพันธ์ 2569 | 1วัน |
| เวียดนาม วันเดียวกัน เทศกาลท้องถิ่น | วันเต๊ด (Tết Nguyên Đán)วันหยุดตามกฎหมายที่ยาวที่สุดของเวียดนาม และเป็นช่วงหยุดเดียวที่รวมวันสิ้นปีไว้ด้วย | 14 – 20 ก.พ. | 7วัน |
| เกาหลีใต้ วันเดียวกัน เทศกาลท้องถิ่น | วันโซลลัล (설날)หยุด 3 วัน ได้แก่ วันสิ้นปี วันขึ้นปีใหม่ และวันรองขึ้น พร้อมวันหยุดชดเชยหากตรงกับสุดสัปดาห์ เกาหลีใต้คำนวณเดือนจันทร์ตามเวลา KST บางปีวันโซลลัลจึงช้ากว่าวันตรุษจีนหนึ่งวัน | 16 – 18 ก.พ. | 3วัน |
วันตรุษจีน 2027
| ประเทศ / เขต | เรียกว่า | วันที่ | จำนวนวันหยุด |
|---|---|---|---|
| ไต้หวัน | วันตรุษจีนไต้หวัน (農曆春節)วันหยุดเริ่มตั้งแต่วันสิ้นปี และมักต่อยาวเป็นสัปดาห์หรือมากกว่านั้น | 4 – 10 ก.พ. | 7วัน |
| ฮ่องกง อยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | วันตรุษจีน (วันที่ 1–3 ของปีใหม่ตามปฏิทินจันทร์)หยุด 3 วันนับจากวันขึ้นปีใหม่ ส่วนวันสิ้นปียังเป็นวันทำงานปกติ | 6 – 9 ก.พ. | 3วัน |
| มาเก๊า ชั่วคราวอยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | วันตรุษจีน (農曆新年)หยุด 3 วันเหมือนฮ่องกง คาสิโนและบริการสาธารณะยังเปิดด้วยกำลังขั้นต่ำ | 6 – 8 ก.พ. | 3วัน |
| สิงคโปร์ | วันตรุษจีนหยุดเพียง 2 วัน หากตรงกับวันอาทิตย์จะมีวันหยุดชดเชย | 6 – 8 ก.พ. | 3วัน |
| มาเลเซีย ชั่วคราว | วันตรุษจีน (Tahun Baru Cina)วันหยุดระดับสหพันธรัฐ 2 วัน หลายรัฐเพิ่มอีกหนึ่งวัน | 6 – 8 ก.พ. | 3วัน |
| จีน ชั่วคราว | วันตรุษจีน (春节)วันหยุดราชการที่ยาวที่สุดของปี ยืดออกด้วยวันทำงานชดเชยวันเสาร์อาทิตย์ | 6 กุมภาพันธ์ 2570 | 1วัน |
| อินโดนีเซีย ชั่วคราว | วันตรุษจีน (Tahun Baru Imlek)วันหยุดแห่งชาติ 1 วัน มักต่อยาวด้วยวันหยุดร่วมกัน (cuti bersama) ที่รัฐบาลประกาศ | 6 กุมภาพันธ์ 2570 | 1วัน |
| ฟิลิปปินส์ ชั่วคราว | วันตรุษจีนวันหยุดพิเศษ (special non-working day) เพียงวันเดียว การทำงานเป็นไปโดยสมัครใจ เงื่อนไขค่าจ้างต่างจากวันหยุดปกติ | 6 กุมภาพันธ์ 2570 | 1วัน |
| เวียดนาม วันเดียวกัน เทศกาลท้องถิ่นชั่วคราว | วันเต๊ด (Tết Nguyên Đán)วันหยุดตามกฎหมายที่ยาวที่สุดของเวียดนาม และเป็นช่วงหยุดเดียวที่รวมวันสิ้นปีไว้ด้วย | 5 – 9 ก.พ. | 5วัน |
| เกาหลีใต้ วันเดียวกัน เทศกาลท้องถิ่น | วันโซลลัล (설날)หยุด 3 วัน ได้แก่ วันสิ้นปี วันขึ้นปีใหม่ และวันรองขึ้น พร้อมวันหยุดชดเชยหากตรงกับสุดสัปดาห์ เกาหลีใต้คำนวณเดือนจันทร์ตามเวลา KST บางปีวันโซลลัลจึงช้ากว่าวันตรุษจีนหนึ่งวัน | 6 – 9 ก.พ.วันที่ในท้องถิ่น: 7 กุมภาพันธ์ 2570 | 4วัน |
แถวที่ระบุว่าชั่วคราวแสดงเฉพาะวันที่ที่ยืนยันแล้วเท่านั้น สำหรับประเทศที่รัฐบาลกำหนดความยาววันหยุดด้วยประกาศรายปี ได้แก่ จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน เวียดนาม และอินโดนีเซีย กำหนดการเต็มของปีนั้นยังไม่ประกาศ ให้ถือว่าจำนวนวันเหล่านั้นเป็นขั้นต่ำ และช่องว่างหมายถึง "ยังไม่ประกาศ" ไม่ใช่วันทำงาน
วันตรุษจีน 2028
| ประเทศ / เขต | เรียกว่า | วันที่ | จำนวนวันหยุด |
|---|---|---|---|
| ไต้หวัน ชั่วคราว | วันตรุษจีนไต้หวัน (農曆春節)วันหยุดเริ่มตั้งแต่วันสิ้นปี และมักต่อยาวเป็นสัปดาห์หรือมากกว่านั้น | 25 – 30 ม.ค. | 6วัน |
| จีน ชั่วคราว | วันตรุษจีน (春节)วันหยุดราชการที่ยาวที่สุดของปี ยืดออกด้วยวันทำงานชดเชยวันเสาร์อาทิตย์ | 25 – 28 ม.ค. | 4วัน |
| ฮ่องกง ชั่วคราวอยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | วันตรุษจีน (วันที่ 1–3 ของปีใหม่ตามปฏิทินจันทร์)หยุด 3 วันนับจากวันขึ้นปีใหม่ ส่วนวันสิ้นปียังเป็นวันทำงานปกติ | 26 – 28 ม.ค. | 3วัน |
| มาเก๊า ชั่วคราวอยู่ในบัญชีวันหยุดตามกฎหมาย | วันตรุษจีน (農曆新年)หยุด 3 วันเหมือนฮ่องกง คาสิโนและบริการสาธารณะยังเปิดด้วยกำลังขั้นต่ำ | 26 – 28 ม.ค. | 3วัน |
| สิงคโปร์ ชั่วคราว | วันตรุษจีนหยุดเพียง 2 วัน หากตรงกับวันอาทิตย์จะมีวันหยุดชดเชย | 26 – 27 ม.ค. | 2วัน |
| มาเลเซีย ชั่วคราว | วันตรุษจีน (Tahun Baru Cina)วันหยุดระดับสหพันธรัฐ 2 วัน หลายรัฐเพิ่มอีกหนึ่งวัน | 26 – 27 ม.ค. | 2วัน |
| อินโดนีเซีย ชั่วคราว | วันตรุษจีน (Tahun Baru Imlek)วันหยุดแห่งชาติ 1 วัน มักต่อยาวด้วยวันหยุดร่วมกัน (cuti bersama) ที่รัฐบาลประกาศ | 26 มกราคม 2571 | 1วัน |
| ฟิลิปปินส์ ชั่วคราว | วันตรุษจีนวันหยุดพิเศษ (special non-working day) เพียงวันเดียว การทำงานเป็นไปโดยสมัครใจ เงื่อนไขค่าจ้างต่างจากวันหยุดปกติ | 26 มกราคม 2571 | 1วัน |
| เวียดนาม วันเดียวกัน เทศกาลท้องถิ่นชั่วคราว | วันเต๊ด (Tết Nguyên Đán)วันหยุดตามกฎหมายที่ยาวที่สุดของเวียดนาม และเป็นช่วงหยุดเดียวที่รวมวันสิ้นปีไว้ด้วย | 25 – 29 ม.ค. | 5วัน |
| เกาหลีใต้ วันเดียวกัน เทศกาลท้องถิ่นชั่วคราว | วันโซลลัล (설날)หยุด 3 วัน ได้แก่ วันสิ้นปี วันขึ้นปีใหม่ และวันรองขึ้น พร้อมวันหยุดชดเชยหากตรงกับสุดสัปดาห์ เกาหลีใต้คำนวณเดือนจันทร์ตามเวลา KST บางปีวันโซลลัลจึงช้ากว่าวันตรุษจีนหนึ่งวัน | 26 – 28 ม.ค.วันที่ในท้องถิ่น: 27 มกราคม 2571 | 3วัน |
แถวที่ระบุว่าชั่วคราวแสดงเฉพาะวันที่ที่ยืนยันแล้วเท่านั้น สำหรับประเทศที่รัฐบาลกำหนดความยาววันหยุดด้วยประกาศรายปี ได้แก่ จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน เวียดนาม และอินโดนีเซีย กำหนดการเต็มของปีนั้นยังไม่ประกาศ ให้ถือว่าจำนวนวันเหล่านั้นเป็นขั้นต่ำ และช่องว่างหมายถึง "ยังไม่ประกาศ" ไม่ใช่วันทำงาน
วันเดียวกัน วันหยุดสิบแบบ
เพราะวันที่กำหนดตามหลักดาราศาสตร์ ประเทศในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใช้ปฏิทินจันทร์จึงมักตรงกับวันขึ้นปีใหม่วันเดียวกัน แต่รัฐบาลแต่ละประเทศจะจัดวันหยุดอย่างไรเป็นเรื่องของนโยบาย ความต่างของปฏิทินจึงเริ่มตรงนี้ จีนแผ่นดินใหญ่จัดวันหยุดต่อเนื่อง 8–9 วัน แล้วเก็บคืนด้วยวันทำงานชดเชยวันเสาร์อาทิตย์ 2 วัน เวียดนามทำคล้ายกันสำหรับวันเต๊ดแต่ไม่มีวันชดเชย ส่วนเกาหลีใต้หยุด 3 วันล้อมวันขึ้นปีใหม่ และเพิ่มวันหยุดชดเชยเมื่อตรงกับสุดสัปดาห์
อีกสุดขั้วคือเมืองรัฐ สิงคโปร์หยุด 2 วัน มาเลเซียหยุดระดับสหพันธรัฐ 2 วัน (บางรัฐเพิ่มอีกหนึ่งวัน) ส่วนฟิลิปปินส์มีเพียง "วันหยุดพิเศษ" วันเดียว ซึ่งนายจ้างยังเปิดทำการได้ ฮ่องกงและมาเก๊าอยู่ตรงกลาง หยุด 3 วันแต่เริ่มนับจากวันขึ้นปีใหม่ ไม่ใช่วันสิ้นปี นี่คือเหตุที่คืนกินข้าวร่วมครอบครัว ออฟฟิศในฮ่องกงยังทำงานกันเต็มกะ
ทำไมวันตรุษจีนถึงเลื่อนไปมาทุกปี
ปีใหม่ตามปฏิทินจันทร์เริ่มจากวันเดือนมืดครั้งที่สองหลังวันเหมายัน คำนวณบนเส้นเมริเดียนตะวันออก 120 องศา ปีจันทร์สิบสองเดือนสั้นกว่าปีสุริยะราว 11 วัน วันที่จึงเลื่อนเร็วขึ้นเรื่อย ๆ จนกว่าจะแทรกเดือนอธิกมาสแล้วกระโดดกลับ นี่คือเหตุที่บางปีตรงกับ 29 มกราคม แต่อีกปีกลายเป็น 17 กุมภาพันธ์
วันเดือนมืดเกิดขึ้นในชั่วขณะเดียว แต่ปฏิทินต้องกำหนดให้ตกเป็นวันใดวันหนึ่ง และแต่ละประเทศกำหนดตามเขตเวลาของตนเอง จีน ฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ใช้ UTC+8 เกาหลีใต้ใช้ UTC+9 และเวียดนามใช้ UTC+7 เมื่อช่วงเวลานั้นตกระหว่างเที่ยงคืนของสองเขตเวลา ปฏิทินก็แยกกัน นี่คือเหตุที่วันโซลลัล พ.ศ. 2570 (2027) คือวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ขณะที่วันตรุษจีนปีเดียวกันคือวันที่ 6 ทุกแถวในตารางด้านบนใช้วันที่จากปฏิทินราชการของประเทศนั้น ความต่างจึงแสดงตามจริงโดยไม่ถูกกลบ
วางแผนงานและเที่ยวช่วงตรุษจีน
ให้ถือว่าช่วงหยุดที่ประกาศเป็นขั้นต่ำ ไม่ใช่ขั้นสูง โรงงานในจีนแผ่นดินใหญ่มักหยุดยาว 2–3 สัปดาห์ช่วงก่อนหลังวันหยุดราชการ ธนาคารในภูมิภาคจีนไม่ชำระธุรกรรมตลอดช่วงหยุด และการเดินทางระหว่างเมืองเต็มล่วงหน้าหลายวันทั้งก่อนและหลัง หากต้องการเส้นตายที่ชัดเจน ให้นับถอยหลังจากวันสิ้นปี ไม่ใช่จากวันหยุดราชการวันแรก
อ่านเพิ่มเติม
คำถามที่พบบ่อย
วันตรุษจีนปี 2569 (2026) และ 2570 (2027) ตรงกับวันไหน+
วันตรุษจีน พ.ศ. 2569 ตรงกับวันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์ และ พ.ศ. 2570 ตรงกับวันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ ตารางรายปีด้านบนแสดงวันที่ที่แน่นอนของทุกปีที่เราเผยแพร่
วันตรุษจีน วันโซลลัล และวันเต๊ด ตรงกันไหม+
โดยมากตรงกัน แต่ไม่เสมอไป ทั้งสามเทศกาลคือวันขึ้นปีใหม่ของปีจันทร์เดียวกัน แต่แต่ละประเทศกำหนดวันเดือนมืดตามเขตเวลาของตนเอง จีนใช้ UTC+8 เกาหลีใต้ UTC+9 และเวียดนาม UTC+7 ใน พ.ศ. 2570 (2027) จึงแยกกัน วันตรุษจีนและวันเต๊ดตรงกับ 6 กุมภาพันธ์ ส่วนวันโซลลัลตรงกับวันที่ 7 ทุกตารางในหน้านี้ใช้วันที่จากปฏิทินของแต่ละประเทศ จึงแสดงความต่างตามจริงแทนที่จะซ่อนไว้
ประเทศไหนหยุดตรุษจีนยาวที่สุด+
จีนแผ่นดินใหญ่นำห่างที่สุด ช่วงหยุดราชการยาว 8–9 วันติดต่อกันในเกือบทุกปี รองลงมาคือเวียดนาม ส่วนสิงคโปร์ มาเลเซีย และฟิลิปปินส์อยู่อีกปลายด้วย 1–2 วัน
ญี่ปุ่นหยุดวันตรุษจีนไหม+
ไม่หยุด ญี่ปุ่นเปลี่ยนมาใช้ปฏิทินสุริยคติตั้งแต่ พ.ศ. 2416 (1873) และย้ายงานปีใหม่ไปที่ 1 มกราคม ยังมีการฉลองตรุษจีนในโอกินาว่าและไชน่าทาวน์ของโยโกฮาม่ากับโกเบ แต่ทั่วประเทศถือเป็นวันทำงานปกติ
วันสิ้นปีจีนหยุดไหม+
ขึ้นกับประเทศที่คุณอยู่โดยสิ้นเชิง จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน เวียดนาม เกาหลีใต้ และอินโดนีเซียรวมวันสิ้นปีไว้ในช่วงหยุด ส่วนฮ่องกง มาเก๊า สิงคโปร์ มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ไม่หยุด หน้าวันสิ้นปีจีนของเราเปรียบเทียบให้เคียงข้างกัน
ทำไมจีนแผ่นดินใหญ่ต้องมีวันทำงานชดเชยช่วงตรุษจีน+
จีนกำหนดวันหยุดตามกฎหมายต่อเทศกาลไว้แน่นอน แล้วยืดช่วงหยุดด้วยการยืมวันเสาร์อาทิตย์ที่อยู่ติดกัน วันหยุดที่ยืมมาจะชำระคืนเป็นวันทำงานชดเชยก่อนหรือหลังวันหยุด นี่คือเหตุที่ช่วงหยุด 9 วันอาจมีสัปดาห์ทำงาน 7 วันนำหน้า