วันหยุดยาวจีน 2570 (2027)
วันหยุดยาวจีนปี 2570 เป็นทางการแล้ว สภาแห่งรัฐประกาศตารางเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2569 (ประกาศ 国办发明电〔2026〕10号) ทั้งปีมีวันหยุดยาว 3 วันขึ้นไป 5 ช่วง — ปีใหม่ (1–3 ม.ค.) ตรุษจีน 9 วัน (5–13 ก.พ.) เช็งเม้ง (3–5 เม.ย.) วันแรงงาน 5 วัน (1–5 พ.ค.) และโกลเดนวีควันชาติ 7 วัน (1–7 ต.ค.) ราคาที่ต้องจ่ายคือเสาร์-อาทิตย์ 5 วัน: อาทิตย์ 31 ม.ค. และอาทิตย์ 14 ก.พ. สำหรับตรุษจีน เสาร์ 8 พ.ค. สำหรับวันแรงงาน และอาทิตย์ 26 ก.ย. กับเสาร์ 9 ต.ค. สำหรับโกลเดนวีค ส่วนวันตวนอู๋ (พุธ 9 มิ.ย.) และวันไหว้พระจันทร์ (พุธ 15 ก.ย.) เป็นวันหยุดเดี่ยวโดด ๆ ตามประกาศ
วันหยุดยาวจีน 2570
วันขึ้นปีใหม่
3 วัน1 – 3 ม.ค.
หยุดยาวศุกร์ถึงอาทิตย์จากปฏิทินล้วน ๆ ไม่ต้องยืมวัน ไม่มีวันทำงานชดเชย
วันตรุษจีน
9 วัน5 – 13 ก.พ.
ทำงานชดเชยวันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม และวันอาทิตย์ที่ 14 กุมภาพันธ์
วันเช็งเม้ง
3 วัน3 – 5 เม.ย.
วันแรงงาน
5 วัน1 – 5 พ.ค.
ทำงานชดเชยวันเสาร์ที่ 8 พฤษภาคม
วันชาติจีน
7 วัน1 – 7 ต.ค.
ทำงานชดเชยวันอาทิตย์ที่ 26 กันยายน และวันเสาร์ที่ 9 ตุลาคม
วางแผนวันลาพักร้อน (Bridge Days Planner)
เลือกประเทศ ปี และงบวันลาพักร้อน เพื่อคำนวณแผนการลาที่คุ้มค่าที่สุด เชื่อมวันหยุดราชการกับวันสุดสัปดาห์เป็นวันหยุดยาวต่อเนื่อง
พบ 22 แผนการลาสุดคุ้ม
วันชาติจีน
1 – 10 ต.ค.•วันหยุดยาวที่ได้: 10 วัน
ลาพักร้อน 2 วันในวันที่ 8 – 9 ต.ค. ร่วมกับวันชาติจีนเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 10 วัน
วันตรุษจีน
30 ม.ค. – 13 ก.พ.•วันหยุดยาวที่ได้: 15 วัน
ลาพักร้อน 5 วันในวันที่ 31 ม.ค. – 4 ก.พ. ร่วมกับวันตรุษจีนเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 15 วัน
วันแรงงาน
1 – 9 พ.ค.•วันหยุดยาวที่ได้: 9 วัน
ลาพักร้อน 3 วันในวันที่ 6 – 8 พ.ค. ร่วมกับวันแรงงานเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 9 วัน
วันตรุษจีน
5 – 21 ก.พ.•วันหยุดยาวที่ได้: 17 วัน
ลาพักร้อน 6 วันในวันที่ 14 – 19 ก.พ. ร่วมกับวันตรุษจีนเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 17 วัน
วันชาติจีน
25 ก.ย. – 7 ต.ค.•วันหยุดยาวที่ได้: 13 วัน
ลาพักร้อน 5 วันในวันที่ 26 – 30 ก.ย. ร่วมกับวันชาติจีนเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 13 วัน
เทศกาลเรือมังกร
5 – 9 มิ.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 5 วัน
ลาพักร้อน 2 วันในวันที่ 7 – 8 มิ.ย. ร่วมกับเทศกาลเรือมังกรเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 5 วัน
เทศกาลเรือมังกร
9 – 13 มิ.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 5 วัน
ลาพักร้อน 2 วันในวันที่ 10 – 11 มิ.ย. ร่วมกับเทศกาลเรือมังกรเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 5 วัน
เทศกาลไหว้พระจันทร์
11 – 15 ก.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 5 วัน
ลาพักร้อน 2 วันในวันที่ 13 – 14 ก.ย. ร่วมกับเทศกาลไหว้พระจันทร์เพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 5 วัน
เทศกาลไหว้พระจันทร์
15 – 19 ก.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 5 วัน
ลาพักร้อน 2 วันในวันที่ 16 – 17 ก.ย. ร่วมกับเทศกาลไหว้พระจันทร์เพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 5 วัน
วันชาติจีน
1 – 17 ต.ค.•วันหยุดยาวที่ได้: 17 วัน
ลาพักร้อน 7 วันในวันที่ 8 – 9 ต.ค., 11 – 15 ต.ค. ร่วมกับวันชาติจีนเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 17 วัน
วันแรงงาน
24 เม.ย. – 5 พ.ค.•วันหยุดยาวที่ได้: 12 วัน
ลาพักร้อน 5 วันในวันที่ 26 – 30 เม.ย. ร่วมกับวันแรงงานเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 12 วัน
วันชาติจีน
25 ก.ย. – 10 ต.ค.•วันหยุดยาวที่ได้: 16 วัน
ลาพักร้อน 7 วันในวันที่ 26 – 30 ก.ย., 8 – 9 ต.ค. ร่วมกับวันชาติจีนเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 16 วัน
วันขึ้นปีใหม่
26 ธ.ค. 2569 – 3 ม.ค. 2570•วันหยุดยาวที่ได้: 9 วัน
ลาพักร้อน 4 วันในวันที่ 28 – 31 ธ.ค. ร่วมกับวันขึ้นปีใหม่เพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 9 วัน
วันเช็งเม้ง
3 – 11 เม.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 9 วัน
ลาพักร้อน 4 วันในวันที่ 6 – 9 เม.ย. ร่วมกับวันเช็งเม้งเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 9 วัน
เทศกาลเรือมังกร
5 – 13 มิ.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 9 วัน
ลาพักร้อน 4 วันในวันที่ 7 – 8 มิ.ย., 10 – 11 มิ.ย. ร่วมกับเทศกาลเรือมังกรเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 9 วัน
เทศกาลไหว้พระจันทร์
11 – 19 ก.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 9 วัน
ลาพักร้อน 4 วันในวันที่ 13 – 14 ก.ย., 16 – 17 ก.ย. ร่วมกับเทศกาลไหว้พระจันทร์เพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 9 วัน
วันขึ้นปีใหม่
1 – 10 ม.ค.•วันหยุดยาวที่ได้: 10 วัน
ลาพักร้อน 5 วันในวันที่ 4 – 8 ม.ค. ร่วมกับวันขึ้นปีใหม่เพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 10 วัน
วันเช็งเม้ง
27 มี.ค. – 5 เม.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 10 วัน
ลาพักร้อน 5 วันในวันที่ 29 มี.ค. – 2 เม.ย. ร่วมกับวันเช็งเม้งเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 10 วัน
เทศกาลเรือมังกร
29 พ.ค. – 9 มิ.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 12 วัน
ลาพักร้อน 7 วันในวันที่ 31 พ.ค. – 4 มิ.ย., 7 – 8 มิ.ย. ร่วมกับเทศกาลเรือมังกรเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 12 วัน
เทศกาลเรือมังกร
9 – 20 มิ.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 12 วัน
ลาพักร้อน 7 วันในวันที่ 10 – 11 มิ.ย., 14 – 18 มิ.ย. ร่วมกับเทศกาลเรือมังกรเพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 12 วัน
เทศกาลไหว้พระจันทร์
4 – 15 ก.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 12 วัน
ลาพักร้อน 7 วันในวันที่ 6 – 10 ก.ย., 13 – 14 ก.ย. ร่วมกับเทศกาลไหว้พระจันทร์เพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 12 วัน
เทศกาลไหว้พระจันทร์
15 – 25 ก.ย.•วันหยุดยาวที่ได้: 11 วัน
ลาพักร้อน 7 วันในวันที่ 16 – 17 ก.ย., 20 – 24 ก.ย. ร่วมกับเทศกาลไหว้พระจันทร์เพื่อสร้างวันหยุดยาวต่อเนื่อง 11 วัน
ข้อแนะนำการปฏิบัติตามกฎระเบียบ: ข้อมูลนี้เป็นเพียงแนวทางการวางแผนวันหยุดพักผ่อน การใช้วันลาพักร้อนขึ้นอยู่กับสัญญาจ้าง นโยบายของบริษัท และกฎหมายแรงงานในท้องถิ่น
จีนสร้างวันหยุดยาวอย่างไร: อธิบายเถียวซิว (调休)
วันหยุดตามกฎหมายของจีนสั้นมาก ปีใหม่ เช็งเม้ง ตวนอู๋ และไหว้พระจันทร์หยุดวันละวัน วันแรงงาน 2 วัน (วันที่ 2 พ.ค. เพิ่งถูกเพิ่มจากการแก้ไขปี 2567) และมีเพียงตรุษจีน (4 วัน จากวันสิ้นปีถึงวันที่สามของปีใหม่จีน) กับวันชาติ (3 วัน) ที่เป็นวันหยุดต่อเนื่องยาว โกลเดนวีคที่คนคุ้นเคยไม่ใช่สิทธิตามกฎหมายที่เอื้อเฟื้อ แต่ถูกประกอบขึ้นมา สภารัฐกิจนำเสาร์-อาทิตย์ที่อยู่ติดกันมารวมกับวันหยุดตามกฎหมาย แล้วกำหนดเสาร์หรืออาทิตย์ใกล้เคียง 1–2 วันให้เป็นวันทำงานชดเชย (调休 / 补班) ประเทศจึงทำงาน 6–7 วันติดก่อนหรือหลังวันหยุด นี่คือเหตุที่วันหยุด 7 วันมักมีวันหยุดที่เพิ่มขึ้นจริงเพียง 3–4 วัน
ตารางทางการปี 2570 คือภาพสะท้อนของกลไกนี้ ปีใหม่ (ศุกร์–อาทิตย์) ไม่ต้องยืมวันเลย ส่วนตรุษจีนยืดจากวันหยุดตามกฎหมาย 4 วันเป็น 9 วันด้วยการรวมทั้งสองวันหยุดคร่อม โดยจ่ายด้วยวันอาทิตย์สองวันทั้งสองข้างคือ 31 ม.ค. และ 14 ก.พ. วันแรงงานยืมวันเสาร์ 1 วัน (8 พ.ค.) แลกหยุด 5 วัน วันชาติยืมวันอาทิตย์และวันเสาร์ (26 ก.ย. และ 9 ต.ค.) แลกหยุด 7 วัน หลักปี 2567 ที่ว่าวันทำงานชดเชยไม่ควรทำให้ทำงานติดกันเกิน 6 วัน ยังคงถูกปฏิบัติในปี 2570 วันที่ยืมทั้งหมดไม่ติดกับช่วงวันหยุดโดยตรง
ตารางทางการปี 2570 อย่างย่อ
ช่วงวันหยุดของเทศกาลตามกฎหมายทั้ง 7 เป็นทางการครบแล้ว: ปีใหม่ 1–3 ม.ค. (ศุกร์บวกเสาร์-อาทิตย์ ไม่ยืมวัน) ตรุษจีน 5–13 ก.พ. (วันสิ้นปีถึงวันที่แปด วันตรุษจีนคือเสาร์ 6 ก.พ.) เช็งเม้ง 3–5 เม.ย. (จันทร์ติดเสาร์-อาทิตย์) วันแรงงาน 1–5 พ.ค. ตวนอู๋หยุดวันเดียวพุธที่ 9 มิ.ย. ไหว้พระจันทร์หยุดวันเดียวพุธที่ 15 ก.ย. และวันชาติ 1–7 ต.ค.
สองวันที่วางตัวยากจบลงตามที่ปฏิทินใบ้ไว้ วันตวนอู๋ (พุธ 9 มิ.ย.) และวันไหว้พระจันทร์ (พุธ 15 ก.ย.) ต่างเป็นวันหยุดเดี่ยวโดด ๆ ไม่ยืมวัน ไม่มีวันทำงานชดเชย ไม่มีการเชื่อมโยง ส่วนระยะห่างกันยายน-ตุลาคมก็เป็นไปตามคาด ไหว้พระจันทร์ 15 ก.ย. ห่างจากวันชาติมากกว่าสองสัปดาห์ ประกาศยืนยันว่าทั้งสองแยกจากกัน และเทศกาลที่ตรงเสาร์-อาทิตย์สองรายการ — ตรุษจีนวันแรก (เสาร์ 6 ก.พ.) และวันแรงงาน (เสาร์ 1 พ.ค.) — ก็มีวันทำงานชดเชยจริง ตรุษจีนสองวันอาทิตย์ วันแรงงานหนึ่งวันเสาร์
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ
- 国务院办公厅关于2027年部分节假日安排的通知（国办发明电〔2026〕10号）ไปที่แหล่งข้อมูลThe State Council of the PRC (gov.cn)
- 国务院办公厅关于2027年部分节假日安排的通知（新华社转发全文）ไปที่แหล่งข้อมูลXinhua News Agency
- State Council holiday noticesไปที่แหล่งข้อมูลThe State Council of the PRC
คำถามที่พบบ่อย
ปี 2570 จีนมีวันหยุดยาวกี่ช่วง
5 ช่วง ตารางทางการสร้างวันหยุดยาว 3 วันขึ้นไปที่ ปีใหม่ (1–3 ม.ค.) ตรุษจีน (5–13 ก.พ. 9 วัน) เช็งเม้ง (3–5 เม.ย.) วันแรงงาน (1–5 พ.ค.) และวันชาติ (1–7 ต.ค.) ส่วนตวนอู๋ (9 มิ.ย.) และไหว้พระจันทร์ (15 ก.ย.) ยืนยันเป็นวันหยุดเดี่ยวโดด ๆ
ตารางวันหยุดจีนอย่างเป็นทางการปี 2570 ประกาศเมื่อไร
เมื่อ 5 พฤศจิกายน 2569 ในรูปแบบประกาศสำนักงานสภาแห่งรัฐ 国办发明电〔2026〕10号 เผยแพร่ทาง gov.cn ระบุทั้งจำนวนวันหยุดและวันทำงานชดเชย 5 วัน
วันทำงานชดเชย (调休) ของจีนคืออะไร
คือการเปลี่ยนเสาร์-อาทิตย์ให้เป็นวันทำงานเพื่อแลกกับวันหยุดต่อเนื่องที่ยาวขึ้น หากเสาร์ใดถูกกำหนดเป็นวันทำงานชดเชย ทุกคนต้องทำงานวันเสาร์นั้น และวันที่ยืมมาจะถูกเพิ่มเข้าไปในวันหยุด จีนไม่มีวันหยุดชดเชยแบบญี่ปุ่น เพราะกลไกนี้ทำงานในทิศทางตรงกันข้าม
ตรุษจีน 2570 ตรงกับวันไหน และจะหยุดกี่วัน
9 วัน: 5–13 กุมภาพันธ์ ตั้งแต่วันสิ้นปีจีนถึงวันที่แปด (วันตรุษจีนเองคือวันเสาร์ที่ 6 ก.พ.) แลกกับวันอาทิตย์สองวันคือ 31 ม.ค. และ 14 ก.พ. ที่ต้องทำงานชดเชย
ปี 2570 วันไหว้พระจันทร์กับวันชาติจะรวมเป็นวันหยุดช่วงเดียวหรือไม่
ไม่รวม วันไหว้พระจันทร์ตรงกับวันพุธที่ 15 ก.ย. 2570 และวันชาติคือวันศุกร์ที่ 1 ต.ค. ห่างกันมากกว่าสองสัปดาห์ จึงเชื่อมเป็นวันหยุดใหญ่ช่วงเดียวไม่ได้เหมือนปี 2568 ที่สองเทศกาลเกือบตรงกัน
วันเทศกาลใดของปี 2570 ที่แน่นอนแล้ว
ทั้งหมดแล้ว ทุกช่วงวันหยุดและทุกวันทำงานชดเชยในหน้านี้มาจากประกาศทางการที่ออกเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2569 ปฏิทินจีนปี 2570 ไม่มีส่วนที่ยังเป็นค่าเบื้องต้นอีกต่อไป