วันสิ้นปีจีนเป็นวันหยุดราชการไหม

ในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน วันสิ้นปีไม่ใช่วันหยุดแยกเดี่ยว แต่ถูกรวมอยู่ในช่วงหยุดตรุษจีนหลายวัน นี่คือเหตุที่ตารางด้านบนแสดงเป็นช่วงยาว เวียดนามระบุวันสิ้นปีเต๊ดไว้ชัดเจน วันโซลลัล 3 วันของเกาหลีใต้เริ่มจากวันสิ้นปีตามกฎหมาย ส่วนอินโดนีเซียมักได้วันนี้ผ่านวันหยุดร่วมกัน (cuti bersama) มากกว่าตัววันหยุดเอง

ผลจากโครงสร้างนี้คือ ในปีที่ยังไม่ประกาศวันหยุดอย่างเป็นทางการ วันสิ้นปีจะแสดงเป็นวันทำงานในตาราง เพราะช่วงหยุดที่ควรครอบมันยังไม่มีบนกระดาษ จีนแผ่นดินใหญ่มักประกาศวันหยุดปีถัดไปในเดือนพฤศจิกายน ปีที่ไกลที่สุดในหน้านี้จึงเป็นปีที่ควรกลับมาเช็กอีกครั้ง

ฮ่องกงและมาเก๊าเริ่มนับวันหยุดจากวันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปีจึงเป็นวันทำงานปกติ ในทางปฏิบัติหลายออฟฟิศเลิกตอนเที่ยงและตลาดหลักทรัพย์เปิดครึ่งวัน แต่ไม่มีสิทธิหยุดตามกฎหมาย สิงคโปร์และมาเลเซียก็เหมือนกัน ส่วนฟิลิปปินส์ไม่ได้กำหนดวันสิ้นปีไว้เลย มีเพียงวันขึ้นปีใหม่ที่เป็นวันหยุดพิเศษ

เพราะวันสิ้นปีนิยามเป็นวันก่อนปีใหม่จันทร์ ความเห็นต่างเรื่องวันปีใหม่จึงส่งต่อมาด้วย เกาหลีใต้กำหนดวันเดือนมืดตามเวลา KST ส่วนจีนใช้ CST ใน พ.ศ. 2570 (2027) วันโซลลัลจึงเป็นวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ขณะที่วันตรุษจีนเป็นวันที่ 6 วันสิ้นปีของเกาหลีจึงเป็นวันที่ 6 ส่วนที่อื่นเป็นวันที่ 5 ทุกแถวในตารางด้านบนใช้วันที่จากปฏิทินของประเทศนั้น ผู้อ่านในโซลจึงเห็นวันสิ้นปีของเกาหลี ไม่ใช่วันที่ที่นำเข้ามาจากปักกิ่ง

ช่องว่างในตารางก็ไม่ได้แปลว่า "ไม่หยุด" เสมอไป จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน เวียดนาม และอินโดนีเซียกำหนดความยาววันหยุดด้วยประกาศรัฐบาลรายปี ไม่ใช่กฎหมายถาวร ปีที่ยังไม่ออกประกาศ วันสิ้นปีจึงยังไม่มีกำหนดการเท่านั้น แถวเหล่านั้นจะแสดงว่ายังไม่ประกาศ ไม่ใช่วันทำงาน