วันหยุดราชการบราซิล 2570 (2027)
ปี 2570 บราซิลมีวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10 วัน บวกวันคอร์ปัสคริสตี (พฤหัสบดี 27 พ.ค.) ที่เทศบาลแทบทั่วประเทศประกาศหยุด วันแรงงาน วันตระหนักรู้คนผิวดำ และวันคริสต์มาสตรงวันเสาร์และหายไปโดยไม่มีวันชดเชย แต่งานคาร์นิวัล (6–9 ก.พ.) กับวันหยุดวันอังคาร 3 วันยังเปิดโอกาสสร้างสะพานเป็นวันหยุดยาว
วันหยุดนักขัตฤกษ์
10 วัน (+ คอร์ปัสคริสตี)
งานคาร์นิวัล
เสาร์ 6 ก.พ. – อังคาร 9 ก.พ.
ตรงกับสุดสัปดาห์
3 วัน
วันหยุดตรงวันอังคาร
7 ก.ย. · 12 ต.ค. · 2 พ.ย.
ปฏิทินบราซิล 2570
01มกราคม
02กุมภาพันธ์
03มีนาคม
04เมษายน
05พฤษภาคม
06มิถุนายน
07กรกฎาคม
08สิงหาคม
09กันยายน
10ตุลาคม
11พฤศจิกายน
12ธันวาคม
รายการวันหยุดราชการบราซิล
| วันที่ | วัน | วันหยุด | ประเภท |
|---|---|---|---|
| 1 มกราคม 2570 | วันศุกร์ | วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันศุกร์วันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
| 8 กุมภาพันธ์ 2570 | วันจันทร์ | วันจันทร์คาร์นิวัลไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมาย แต่เป็น ponto facultativo ที่รัฐบาลกลางประกาศเป็นรายปี ในทางปฏิบัติธนาคารปิดทำการและเกือบทั้งประเทศหยุดงานวันสำคัญ | วันสำคัญ |
| 9 กุมภาพันธ์ 2570 | วันอังคาร | วันอังคารคาร์นิวัลไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมาย แต่เป็น ponto facultativo ที่รัฐบาลกลางประกาศเป็นรายปี ในทางปฏิบัติธนาคารปิดทำการและเกือบทั้งประเทศหยุดงานวันสำคัญ | วันสำคัญ |
| 26 มีนาคม 2570 | วันศุกร์ | วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ (Good Friday)รับรองเป็นวันหยุดทางศาสนาทั่วประเทศตามกฎหมาย Lei 9.093/1995วันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
| 21 เมษายน 2570 | วันพุธ | วันติราเดนเตสตรงกับวันพุธวันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
| 1 พฤษภาคม 2570 | วันเสาร์ | วันแรงงานตรงกับวันเสาร์ — บราซิลไม่มีวันหยุดชดเชย วันหยุดจึงหายไปวันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
| 27 พฤษภาคม 2570 | วันพฤหัสบดี | วันคอร์ปัสคริสตี (Corpus Christi)เป็นวันหยุดทางศาสนาตามกฎหมาย Lei 9.093/1995 เทศบาลแทบทั่วประเทศประกาศเป็นวันหยุดตามกฎหมายท้องถิ่น (รัฐบาลกลางก็ประกาศทุกปี) ธนาคารและร้านค้าส่วนใหญ่ปิดทำการวันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
| 7 กันยายน 2570 | วันอังคาร | วันประกาศเอกราชตรงกับวันอังคารวันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
| 12 ตุลาคม 2570 | วันอังคาร | วันแม่พระอาปาเรซีดาตรงกับวันอังคารวันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
| 2 พฤศจิกายน 2570 | วันอังคาร | วันอภิเชษฐวิญญาณ (วันรำลึกผู้ล่วงลับ)ตรงกับวันอังคารวันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
| 15 พฤศจิกายน 2570 | วันจันทร์ | วันประกาศสาธารณรัฐตรงกับวันจันทร์วันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
| 20 พฤศจิกายน 2570 | วันเสาร์ | วันตระหนักรู้คนผิวดำ (วันซุมบี)เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ตั้งแต่ปี 2567 ตามกฎหมาย Lei 14.759/2023 ปี 2570 ตรงกับวันเสาร์และไม่มีวันหยุดชดเชยวันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
| 25 ธันวาคม 2570 | วันเสาร์ | วันคริสต์มาสตรงกับวันเสาร์ — บราซิลไม่มีวันหยุดชดเชย วันหยุดจึงหายไปวันหยุดราชการ | วันหยุดราชการ |
วันหยุดยาวบราซิล 2570
วันขึ้นปีใหม่
3 วัน1 – 3 ม.ค.
งานคาร์นิวัล
4 วัน6 – 9 ก.พ.
วันจันทร์และวันอังคารคาร์นิวัลเป็น ponto facultativo ไม่ใช่วันหยุดตามกฎหมาย แต่โดยพฤตินัยทั้งประเทศหยุดงานตั้งแต่วันเสาร์ถึงวันอังคาร
วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ (Good Friday)
3 วัน26 – 28 มี.ค.
วันประกาศสาธารณรัฐ
3 วัน13 – 15 พ.ย.
ความต่างระหว่างวันหยุดนักขัตฤกษ์ (feriado nacional) กับ ponto facultativo
วันหยุดนักขัตฤกษ์ของบราซิล (feriados nacionais) กำหนดโดยกฎหมายกลาง ได้แก่ Lei 662/1949 และฉบับแก้ไข, Lei 6.802/1980 สำหรับวันแม่พระอาปาเรซีดา และ Lei 14.759/2023 สำหรับวันตระหนักรู้คนผิวดำ ส่วนวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์รับรองเป็นวันหยุดทางศาสนาทั่วประเทศตาม Lei 9.093/1995 ขณะที่ ponto facultativo ต่างออกไป คือวันหยุดที่รัฐบาลกลางประกาศเป็นรายปีสำหรับข้าราชการ ซึ่งนายจ้างเอกชนจะปฏิบัติตามตามธรรมเนียมหรือข้อตกลงร่วม
ponto ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือวันจันทร์และวันอังคารคาร์นิวัล รวมถึงวันพุธ Ash Wednesday ถึงเวลา 14.00 น. — ไม่มีวันใดเป็นวันหยุดตามกฎหมาย แต่ธนาคารปิดและทั้งประเทศหยุดงานโดยพฤตินัย วันที่ 24 และ 31 ธ.ค. ก็มี ponto ครึ่งวันตามธรรมเนียม เนื่องจาก ponto ประกาศด้วยคำสั่งรายปี (portaria) เมื่อประกาศแล้วควรตรวจสอบรายการของปีนั้นเสมอ
ไม่มีวันหยุดชดเชย — ศิลปะแห่งการ "เอเมนดาร์" (emendar)
บราซิลไม่มีระบบวันหยุดชดเชย เมื่อวันหยุดตรงกับสุดสัปดาห์ก็หายไปเฉย ๆ ปี 2570 เสียวันหยุดไป 3 วันด้วยวิธีนี้ และตรงกับวันเสาร์ทั้งหมด — วันแรงงาน (1 พ.ค.) วันตระหนักรู้คนผิวดำ (20 พ.ย.) และวันคริสต์มาส (25 ธ.ค.) คนที่หยุดเสาร์-อาทิตย์อยู่แล้วไม่ได้อะไรคืนเลย
ชาวบราซิลจึง "เอเมนดาร์" (emendar) หรือ "สร้างสะพาน" เมื่อวันหยุดตรงกับวันอังคารหรือวันพฤหัสบดี คนทำงานจะลาวันจันทร์หรือวันศุกร์ที่อยู่ติดกัน (ใช้ ponto facultativo หรือวันพักร้อน) เพื่อสร้างวันหยุดยาว 4 วัน ปี 2570 มีตัวเลือกมากมาย: วันคอร์ปัสคริสตีวันพฤหัสบดีที่ 27 พ.ค. และวันหยุดวันอังคารอีก 3 วัน — วันประกาศเอกราช (7 ก.ย.) วันแม่พระอาปาเรซีดา (12 ต.ค.) และวันอภิเชษฐวิญญาณ (2 พ.ย.)
วันหยุดระดับรัฐและเทศบาลเพิ่มวันหยุดอีกมาก
นอกเหนือจากรายการวันหยุดแห่งชาติ ทุกรัฐและทุกเทศบาลยังมีวันหยุดของตัวเอง รัฐเซาเปาลูหยุดวันที่ 9 ก.ค. วันครบรอบการปฏิวัติรัฐธรรมนูญปี 2475 วันของเมืองก็สำคัญไม่แพ้กัน: นครเซาเปาลูหยุดวันครบรอบก่อตั้งเมือง 25 ม.ค. ส่วนรีโอเดจาเนโรหยุดวันที่ 20 ม.ค. (วันนักบุญเซบัสเตียน ผู้พิทักษ์เมือง) และ 23 เม.ย. (วันนักบุญจอร์จ) อย่าลืมตรวจสอบปฏิทินท้องถิ่นของเมืองที่คุณอยู่เสมอ
วันตระหนักรู้คนผิวดำ (20 พ.ย.) ก็เดินตามเส้นทางนี้พอดี: มันเป็นวันหยุดของรัฐหรือเทศบาลในหลายพื้นที่ของบราซิลมาหลายปี — เพื่อรำลึกถึงซุมบี ดุส ปัลมาเรส — ก่อนที่ Lei 14.759/2023 จะยกให้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ตั้งแต่ปี 2567 ปี 2570 ตรงกับวันเสาร์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ใหม่ที่สุดจึงกลายเป็นหนึ่งในวันหยุดที่หายไปของปีนี้ด้วย
ดาวน์โหลดและติดตาม
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ
- Lei nº 662, de 6 de abril de 1949 (feriados nacionais)ไปที่แหล่งข้อมูลPresidência da República — Planalto
- Lei nº 6.802, de 30 de junho de 1980 (Nossa Senhora Aparecida)ไปที่แหล่งข้อมูลPresidência da República — Planalto
- Lei nº 14.759, de 21 de dezembro de 2023 (Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra)ไปที่แหล่งข้อมูลPresidência da República — Planalto
- Feriados e pontos facultativosไปที่แหล่งข้อมูลMinistério das Relações Exteriores — gov.br
คำถามที่พบบ่อย
ปี 2570 บราซิลมีวันหยุดราชการกี่วัน?+
ปี 2570 บราซิลมีวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10 วัน — วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์รับรองทั่วประเทศตาม Lei 9.093/1995 — บวกวันคอร์ปัสคริสตี (27 พ.ค.) ที่เทศบาลแทบทุกแห่งประกาศเป็นวันหยุดตามกฎหมายท้องถิ่น ส่วนวันจันทร์-อังคารคาร์นิวัล (8–9 ก.พ.) เป็น ponto facultativo ไม่ใช่วันหยุดตามกฎหมาย แต่ทั้งประเทศก็หยุดอยู่ดี
งานคาร์นิวัลเป็นวันหยุดราชการของบราซิลหรือไม่?+
ตามกฎหมายกลางไม่ใช่ วันจันทร์และวันอังคารคาร์นิวัลถูกประกาศเป็น ponto facultativo ทุกปี และวันพุธ Ash Wednesday เป็น ponto ถึง 14.00 น. แต่ในทางปฏิบัติธนาคารปิด หน่วยงานราชการหยุด และภาคเอกชนส่วนมากหยุดตั้งแต่วันเสาร์ถึงเที่ยงวันพุธ — นานกว่าวันหยุดตามกฎหมายหลายวันเสียอีก ช่วงเวลาดังกล่าวในปี 2570 คือ 6–9 ก.พ.
ponto facultativo คืออะไร?+
คือวันหยุดที่รัฐบาลกลางประกาศ (ด้วยคำสั่ง portaria รายปี) สำหรับข้าราชการ ไม่ใช่วันหยุดตามกฎหมาย นายจ้างเอกชนเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะหยุดตามหรือไม่ แต่ส่วนใหญ่หยุดตามธรรมเนียมหรือข้อตกลงร่วม ponto คลาสสิกได้แก่วันจันทร์-อังคารคาร์นิวัล วันพุธ Ash Wednesday ถึง 14.00 น. และครึ่งวันของ 24 และ 31 ธ.ค.
ถ้าวันหยุดตรงกับสุดสัปดาห์ในบราซิลจะเกิดอะไรขึ้น?+
วันหยุดนั้นหายไป — บราซิลไม่มีระบบวันหยุดชดเชย จึงไม่มีวันธรรมดามาทดแทน ปี 2570 เกิดขึ้น 3 ครั้ง ตรงวันเสาร์ทั้งหมด: วันแรงงาน (1 พ.ค.) วันตระหนักรู้คนผิวดำ (20 พ.ย.) และวันคริสต์มาส (25 ธ.ค.) สิ่งที่ปลอบใจคือ "เอเมนดา" (emenda) เมื่อวันหยุดตรงวันอังคารหรือวันพฤหัสบดี คนทำงานจะสร้างสะพานด้วย ponto หรือวันพักร้อนให้เป็นวันหยุดยาว 4 วัน
วันคอร์ปัสคริสตีเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ของบราซิลหรือไม่?+
ในทางเทคนิคเป็นวันหยุดทางศาสนาตาม Lei 9.093/1995 ซึ่งเปิดให้เทศบาลประกาศวันหยุดทางศาสนาได้ — และเทศบาลแทบทุกแห่งประกาศวันคอร์ปัสคริสตีไว้แล้ว รัฐบาลกลางก็ประกาศทุกปี ดังนั้นแม้จะไม่อยู่ในรายชื่อ feriados nacionais ตามกฎหมาย แต่วันที่ 27 พ.ค. 2570 ธนาคารและร้านค้าส่วนใหญ่ทั่วประเทศก็ปิดทำการ
วันตระหนักรู้คนผิวดำคือวันไหน และเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือไม่?+
วันตระหนักรู้คนผิวดำ (Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra) คือวันที่ 20 พ.ย. เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ตั้งแต่ปี 2567 ตาม Lei 14.759/2023 เพื่อรำลึกถึงซุมบี ดุส ปัลมาเรส ก่อนหน้านั้นเป็นวันหยุดของรัฐหรือเทศบาลในหลายพื้นที่มาก่อนแล้ว ปี 2570 ตรงกับวันเสาร์ และเพราะไม่มีระบบวันหยุดชดเชย วันหยุดจึงหายไป
