วันหยุดยาวเกาหลีใต้ 2570 (2027)
เกาหลีใต้มีวันหยุดยาว 10 ช่วงในปี 2570 (2027) และเกือบทั้งหมดเกิดจากกฎข้อเดียว คือวันหยุดชดเชย (대체공휴일) มีวันหยุด 7 วันที่ตรงกับวันเสาร์หรืออาทิตย์ในปี 2570 ได้แก่ วันแรงงาน วันรัฐธรรมนูญ วันปลดปล่อย (ควางบกจอล) วันก่อตั้งชาติ (แคช็อนจ็อล) วันฮันกึล วันคริสต์มาส และวันโซลลัลวันที่สอง ทุกวันที่เข้าเงื่อนไขจะดันวันหยุดไปยังวันทำงานถัดไป ผลคือโซลลัล 4 วัน (6–9 ก.พ.) ช่วงชูซ็อกที่ยาว (11–16 ก.ย.) และวันหยุดยาว 3 วันอีก 8 ช่วงกระจายทั้งปี เริ่มจากวันขึ้นปีใหม่ศุกร์ที่ 1 มกราคม
วันหยุดยาวเกาหลีใต้ 2570
วันขึ้นปีใหม่
3 วัน1 – 3 ม.ค.
วันโซลลัล
4 วัน6 – 9 ก.พ.
เสาร์–อังคาร: โซลลัล 3 วันรวมวันหยุดชดเชย 9 กุมภาพันธ์
วันซามิล
3 วัน27 ก.พ. – 1 มี.ค.
เสาร์–จันทร์: วันเสาร์-อาทิตย์รวมวันซามิลในวันจันทร์
วันแรงงาน
3 วัน1 – 3 พ.ค.
เสาร์–จันทร์: วันแรงงานรวมวันหยุดชดเชย 3 พฤษภาคม
วันรัฐธรรมนูญ
3 วัน17 – 19 ก.ค.
เสาร์–จันทร์: วันรัฐธรรมนูญรวมวันหยุดชดเชย 19 กรกฎาคม
วันปลดปล่อย (ควางบกจอล) และ วันหยุดชดเชยวันปลดปล่อย
3 วัน14 – 16 ส.ค.
วันชูซ็อก
6 วัน11 – 16 ก.ย.
ไม่ต่อเนื่อง: วันจันทร์ที่ 13 กันยายนเป็นวันทำงานปกติระหว่างวันเสาร์-อาทิตย์กับชูซ็อก 3 วัน (14–16 กันยายน) หากลาหยุด 13 กันยายน ช่วง 11–16 กันยายนจะเชื่อมเป็นวันหยุดยาว 6 วัน
วันสถาปนาชาติ
3 วัน2 – 4 ต.ค.
เสาร์–จันทร์: วันเสาร์-อาทิตย์รวมวันหยุดชดเชย 4 ตุลาคม
วันฮันกึล
3 วัน9 – 11 ต.ค.
เสาร์–จันทร์: วันฮันกึลรวมวันหยุดชดเชย 11 ตุลาคม
วันคริสต์มาส
3 วัน25 – 27 ธ.ค.
เสาร์–จันทร์: วันคริสต์มาสรวมวันหยุดชดเชย 27 ธันวาคม
กฎวันหยุดชดเชยทำงานอย่างไร และหยุดตรงไหน
ระบบวันหยุดชดเชยของเกาหลีใต้เริ่มใช้กับโซลลัลและชูซ็อกในปี 2557 ขยายไปถึงวันเด็ก และขยายอีกครั้งตั้งแต่ปี 2566 ครอบคลุมวันคริสต์มาสและวันวิสาขบูชา เมื่อวันหยุดที่อยู่ในเงื่อนไขตรงกับวันเสาร์หรืออาทิตย์ วันทำงานถัดไปที่ไม่ใช่วันหยุดจะกลายเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ในปี 2570 จึงเกิดวันชดเชยถึง 7 วัน คือ 9 กุมภาพันธ์ 3 พฤษภาคม 19 กรกฎาคม 16 สิงหาคม 4 ตุลาคม 11 ตุลาคม และ 27 ธันวาคม จำนวนที่สูงผิดปกติ และนี่คือเหตุที่ปีนี้ดูให้วันหยุดเยอะเป็นพิเศษ
แต่กฎนี้ไม่ได้ใช้กับทุกวัน และช่องว่างนั้นเห็นชัดในปี 2570 วันระลึกผู้เสียสละ (ฮย็อนชุงอิล) ตรงกับอาทิตย์ที่ 6 มิถุนายนแต่ไม่มีวันชดเชย เพราะไม่ได้อยู่ในรายชื่อวันหยุดที่ครอบคลุม วันหยุดวันนั้นจึงหายไปเฉย ๆ อีกสองข้อที่ควรรู้ วันแรงงาน (1 พฤษภาคม) ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมายวันหยุด แต่เป็นวันลาที่ได้รับค่าจ้างตามกฎหมายมาตรฐานแรงงาน ข้าราชการและบุคลากรโรงเรียนจำนวนมากจึงยังทำงาน และวันรัฐธรรมนูญเพิ่งกลับเข้าสู่รายชื่อวันหยุดนักขัตฤกษ์ในปี 2569 หลังหายไปเกือบสองทศวรรษ
ชูซ็อก 2570: ช่วงหกวันที่มีวันจันทร์ทำงานแทรกกลาง
ชูซ็อก 2570 ตรงกับวันพุธที่ 15 กันยายน วันหยุดสามวันจึงครอบคลุมอังคารที่ 14 กันยายนถึงพฤหัสบดีที่ 16 กันยายน วันเสาร์–อาทิตย์ก่อนหน้าคือ 11–12 กันยายน ทำให้ช่วงชูซ็อกทั้งหมดอยู่ที่ 11–16 กันยายน แต่ดูปฏิทินให้ดี วันจันทร์ที่ 13 กันยายนแทรกอยู่ตรงกลางและเป็นวันทำงานปกติ ลาเพียงวันเดียวนี้ หกวันก็จะต่อเนื่องจริง ๆ หนึ่งในวันลาพักร้อนที่คุ้มที่สุดของปีในเกาหลี
โซลลัลเรียบง่ายกว่ามาก วันขึ้นปีใหม่ตามจันทรคติตรงกับเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ วันโซลลัลสามวันครอบคลุม 5–7 กุมภาพันธ์ เพราะวันที่สองตรงวันอาทิตย์ วันหยุดชดเชยจึงตกวันอังคารที่ 9 กุมภาพันธ์ กลายเป็นช่วงหยุดต่อเนื่องเสาร์ถึงอังคาร ทั้งสองเทศกาลเป็นช่วงเดินทางกลับบ้านครั้งใหญ่ ตั๋ว KTX หมดเกลี้ยงตั้งแต่วินาทีที่เปิดจอง ทางด่วนติดหนึบ ตลาดดั้งเดิมและร้านอาหารครอบครัวปิด ขณะที่ห้างสรรพสินค้าและสถานที่ท่องเที่ยวหลักยังเปิด
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ
- Act on Public Holidays — substitute-holiday provisionsไปที่แหล่งข้อมูลKorea Ministry of Government Legislation
คำถามที่พบบ่อย
ปี 2570 เกาหลีใต้มีวันหยุดยาวกี่ช่วง?+
สิบช่วง ได้แก่ วันขึ้นปีใหม่ (1–3 ม.ค.) โซลลัล (6–9 ก.พ.) วันซามิล (27 ก.พ.–1 มี.ค.) วันแรงงาน (1–3 พ.ค.) วันรัฐธรรมนูญ (17–19 ก.ค.) วันปลดปล่อย (14–16 ส.ค.) ช่วงชูซ็อก (11–16 ก.ย.) วันก่อตั้งชาติ (2–4 ต.ค.) วันฮันกึล (9–11 ต.ค.) และคริสต์มาส (25–27 ธ.ค.)
วันหยุดชดเชย (대체공휴일) ของเกาหลีคืออะไร?+
เมื่อวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่อยู่ในเงื่อนไขตรงกับวันเสาร์หรืออาทิตย์ วันทำงานถัดไปที่ไม่ใช่วันหยุดจะกลายเป็นวันหยุดแทนเพื่อไม่ให้เสียวันหยุดไป กฎนี้เริ่มจากโซลลัลและชูซ็อกในปี 2557 และขยายครอบคลุมวันคริสต์มาสและวันวิสาขบูชาตั้งแต่ปี 2566 ส่วนวันระลึกผู้เสียสละไม่ได้อยู่ในเงื่อนไข
ชูซ็อก 2570 ตรงกับวันไหนและหยุดยาวแค่ไหน?+
วันชูซ็อกคือวันพุธที่ 15 กันยายน 2570 วันหยุดสามวันคือ 14–16 กันยายน รวมวันเสาร์–อาทิตย์ก่อนหน้าเป็นช่วง 11–16 กันยายน แต่วันจันทร์ที่ 13 กันยายนตรงกลางเป็นวันทำงานปกติ ลาวันนี้หกวันก็ต่อเนื่องกันจริง
ทำไมวันระลึกผู้เสียสละปี 2570 จึงไม่มีวันหยุดชดเชย?+
วันระลึกผู้เสียสละตรงกับอาทิตย์ที่ 6 มิถุนายน 2570 แต่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อวันหยุดที่กฎวันหยุดชดเชยครอบคลุม จึงไม่มีวันทำงานใดถูกเปลี่ยนเป็นวันหยุดแทน วันหยุดนั้นหายไปเลย นี่คือตัวอย่างที่ชัดที่สุดของข้อจำกัดกฎนี้ การครอบคลุมกำหนดเป็นรายวันหยุด ไม่ใช่ใช้อัตโนมัติ
วันแรงงานเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในเกาหลีใต้หรือไม่?+
ไม่ใช่ตามกฎหมายวันหยุด วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันลาที่ได้รับค่าจ้างตามกฎหมายมาตรฐานแรงงาน พนักงานบริษัทส่วนใหญ่จึงหยุด แต่ข้าราชการและบุคลากรโรงเรียนและสถาบันของรัฐจำนวนมากทำงานตามปกติ ในปี 2570 วันที่ 1 พฤษภาคมตรงวันเสาร์ ผู้ที่มีสิทธิจึงได้วันชดเชยในจันทร์ที่ 3 พฤษภาคม
จะยืดวันหยุดยาวเกาหลีใต้ปี 2570 ได้อย่างไร?+
ลาวันจันทร์ที่ 13 กันยายนวันเดียว ชูซ็อกก็กลายเป็นช่วงหยุด 6 วันจริง (11–16 ก.ย.) ลาเพิ่มศุกร์ที่ 17 กันยายนยาวไปถึง 19 กันยายนรวม 8 วัน ส่วนเดือนตุลาคมลาวันที่ 5–8 ตุลาคม 4 วัน เชื่อมวันก่อตั้งชาติกับวันฮันกึลเป็น 10 วัน (2–11 ต.ค.)